Žijeme v Nemecku už 7rokov, obe deti sa narodili v Nemecku. Ja a môj muž sme Slováci a rozhodli sme sa naše deti vychovávať dvojjazyčné k tomu nám pomáhajú aj nemecké detské pesničky. Nie len deťom, ale aj mne pri učení sa a zároveň je to aj zábava nie len drina.
Držím sa pravidla, že ja sa s deťmi rozprávam Slovensky. Muž na verejnosti v Nemecku, rozpráva nemecky. Na Slovensku a pri rodine rozprávame slovensky. Dcérka v škôlke rozpráva len nemecky a doma slovensky.
Ak sme v spoločnosti len nemecky hovoriacich ľudí, zo slušnosti k nim rozprávame Nemecky, ale deti na to upozorním, že teraz budeme rozprávať nemecky.
Jazyk a vzťah k jazyku podporujeme aj ďalšími aktivitami: knihami, rozprávkami, pesničkami…
Nemecké detské pesničky
Moje deti zbožňujú, keď spievam aj keď talent nemám. Robíme pri tom srandičky, tancujeme. Je to zábava. Spievame si pesničky slovenské, nemecké, ale aj niektoré anglické.
Púšťame si pesničky z YouTubu, CD alebo v aute.
Vybrala som pesničky, ktoré spievajú v škôlke a rada si ich spieva. Sú dosť nákazlivé, zvyknem si ich aj ja spievať
Zoznam pesničiek
- Laterne, Laterne
- Hände waschen
- Ich geh mit meiner Laterne
- Die Affen rasen durch den Wald – Kinderlieder zum Mitsingen
- Aramsamsam
Aké pesničky obľubuješ ty a ktoré tvoje detičky?
So spevom a bez talentu Zuzka.
